CONFRONTER À LA RÉALITÉ

Une fille normale prendrait le risque de l'appeller tout de suite. Elle lui donnerait rendez-vous à une terrasse pour lui rendre son album et en quelques minutes, elle saurait si ça vaut le coup de continuer à rêver ou non. Ca s'appelle se confronter à la réalité, mais ça justement, Amélie n'y tient pas du tout!

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain

Jean-Pierre Jeunet. 2001.

A normal girl would take the chance to call him right away. She'd meet him at a café to give him his album back and soon she'd know whether it's worth going on dreaming or not. This is called facing reality. And that is exactly the last thing Amélie wants!

ILHA DAS FLORES

LA ISLA DE LAS FLORES

Documental. Brasil. Color.

35 mm. 13 min. Color.

Dirección: Jorge Furtado

Hay pocas flores en la Isla de las Flores.

AQUEL OTOÑO

6 de octubre de 2006

Nice Torun. Calles de adoquines, edificios de piedra húmeda. Verde, todo verde. Yo bien, más que bien. Kurva matka. Descubriendo, conociendo, oliendo, escuchando, cantando, bailando. Toda yo sintiendo. El fresquito no cala y combatiré los días grises vistiéndome de colores. Ya digo en polaco buenos días, salud, gracias y 717. Quiero aprender, quiero poder decirle a la señora de la parada del mercado que quiero berenjenas...

Foto: Martina jugando con las hojas fuera de las murallas de Torun.

Evocando otoños pasados.

Jesién w Polsce.

Otoño en Polonia.

FORTY-FOUR SUNSETS

Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life... For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset. I learned that new detail on the morning of the fourth day, when you said to me:
"I am very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset now."
"But we must wait," I said.
"Wait? For what?"
"For the sunset. We must wait until it is time."
At first you seemed to be very much surprised. And then you laughed to yourself. You said to me:
"I am always thinking that I am at home!"
Just so. Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting over France.
If you could fly to France in one minute, you could go straight into the sunset, right from noon. Unfortunately, France is too far away for that. But on your tiny planet, my little prince, all you need do is move your chair a few steps. You can see the day end and the twilight falling whenever you like...
"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"
And a little later you added:
"You know - one loves the sunset, when one is so sad..."
"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"
But the little prince made no reply.

LOCA DE ATAR

atar.

(Del lat. aptāre, ajustar, adaptar).

1. tr. Unir, juntar o sujetar con ligaduras o nudos.
2. tr. Impedir o quitar el movimiento.
3. tr. Juntar, relacionar, conciliar.
4. prnl. No saber cómo salir de un negocio o apuro.
5. prnl. Ceñirse o reducirse a una cosa o materia determinada.

loco de atar.

1. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: Que en sus acciones procede como loca.

Cosas que te atan.
Cosas que, lo mires por donde lo mires, te mantienen sentada y con las alas recogidas. Y resulta que busco en el diccionario la definición de atar para que a un amigo mío no se le escape el matiz cuando le hablo de ataduras, y de atar me lleva a loco de atar... y, claro, luego seré yo la que ve cosas donde no las hay.

Hoy me tocó a mí. Cuarto lunes de septiembre.

ABOUT A PUZZLE

Perhaps

we all have a puzzle inside of our head

and sometimes…

When you think

you have already finished your puzzle…

- what a surprise! -

One piece is missing.

Fucking last piece.

But

what would you do if you found it?

It’s scary.

POSWTANIA WARSZAWSKIEGO

1 de agosto de 1944, 17:00 horas.

Con las tropas alemanas en retroceso en toda Polonia ante el ejército soviético que iba avanzando, la resistencia polaca en Varsovia se estaba preparando para su liberación. El 1 de agosto de 1944, se dieron órdenes para la revuelta contra los alemanes, con la intención de establecer un comando polaco en la ciudad antes de que entrara el Ejército Rojo. A pesar de que eran pocos y estaban mal armados, el Armia Krajowa (AK, ejército nacional polaco) tenía la esperanza de poder controlar el centro de la ciudad y resistir una semana, antes de que llegara la ayuda aliada y que las tropas soviéticas finalmente expulsaran a los nazis de la capital.
Se contabilizaron 50.000 hombres y mujeres, menos de la mitad como veteranos, si bien la experiencia de muchos de ellos consistía en la lucha partisana sin experiencia como soldados. Entre éstos se encontraban grupos de judíos que habían escapado del gueto de Varsovia, antes de su destrucción.

El AK creaba barricadas con losas del pavimento, usaba el sistema de alcantarillado de Varsovia como vías de comunicación y consiguió hacerse con grandes zonas de la ciudad. Pero nunca llegó la esperada ayuda. Los aliados estaban preocupados en romper su puesto de avanzada en Normandía tras el desembarco del día D y enviar ayuda aérea a Varsovia era logísticamente complicado. El Ejército Rojo con base en la otra orilla del río Vístula, en Praga, no movió un dedo. Historiadores concluyen que Stalin quería que la sublevación fracasara, para poder gobernar Polonia con mayor facilidad durante los años de Guerra Fría. Los soviéticos por su parte aseguraron que frenaron su avance por problemas de abastecimiento desde la operación Bagration.

Durante 63 días la insurrección de Varsovia luchó con salvaje valentía, antes de que los insurgentes fueran finalmente obligados a la rendición. Casi 200.000 polacos fueron asesinados. La venganza nazi fue brutal: Las órdenes de Hitler eran que cada ciudadano de Varsovia debía ser ejecutado, no podía tomarse ningún prisionero y cada casa debía ser derruida e incendiada. Varsovia fue aniquilada. El 17 de enero de 1945 el ejército soviético entró, ya demasiado tarde, para “liberar” Varsovia, que por aquel entonces no era más que una montaña de ruinas.


Acabó ahora El Pianista de Roman Polanski (2002).



Foto: Pommik Poswtania Warszawskiego.
Monumento al Levantamiento de Varsovia.

Cruce de Dluga con ul Bonifraterska.

Sintiéndome pequeña. Enero 2007.

¡VALIENTE!

Esta noche te espero

en mi cuarto.

Salta por la ventana

¡Valiente!

- Los Amantes del Círculo Polar -

Dirigida por Julio Medem. 1998.

ANNA, INÉS Y EL VELERO

- Mira, es estupendo, porque podemos vivir allí y a la vez, viajar con él.
- Claro, visto así...
- Va, Anna, ¿Nos compramos uno?
- ¿Pero tú sabes llevar eso?
- No, pero aprendo. Tomás me enseñará.
- Bueno, entonces vale.
- ¿Vale?
- Sí, sí, vale.
- ¿Cuándo vamos a buscarlo?
- Mañana, mañana... Pero, ¿Cómo le vamos a llamar?
- Martín
- ¿Martín? Martín me encanta.
- Bueno, en realidad no podemos. Da mala suerte llamar al barco con el nombre del amado. Y nosotras a Martín le amamos.
- Nesi, pues no me digas un nombre que me va a gustar para que luego no pueda ser.
- Ya, pero es que a mí Martín también me gusta.
- No, no, nada, que da mala suerte y de eso ya tenemos un rato.
- Se nos hundiría el primer día fijo.
- Y si le pusiéramos el nombre de algún desamor, ¿Nos daría buena suerte?
- No sé exactamente como funciona el tema, la verdad. Pero no quiero que nuestro barco lleve el nombre de un desamor.
- Ya, no jodamos. Antes nos la jugamos y le llamamos Martín.
- Por supuesto, antes nos hundimos.
- Bueno, ya hablamos lo del nombre con calma.
- Sí, mejor. Con calma y con birras.
- ¿Mañana, entonces?
- Mañana por la tarde, que por la mañana tengo que ir a la biblioteca.
- Perfecto. Paso a por ti a las 16h.
- Y vamos a buscar el velero.
- Y vamos a buscar el velero.
- Te quiero.
- Yo más.

Foto: Anna del alma mía. Agosto 2004

Vitoria-Gasteiz, Euskadi.

FOR A SIGN

"Se enfadó consigo mismo, pero luego se le ocurrió que en realidad era bastante natural que no supiera que quería: El hombre nunca puede saber que debe querer, porque vive solo una vida y no tiene modo de compararla con sus vidas precedentes ni de enmendarla en sus vidas posteriores. No existe posibilidad alguna de comprobar cual de las decisiones es la mejor, porque no existe comparación alguna. El hombre lo vive todo a la primera y sin preparación. Como si un actor representase su obra sin ningún tipo de ensayo. Pero que valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es ya la vida misma? Por eso la vida parece un boceto. Pero ni un boceto es la palabra precisa, porque un boceto es siempre un borrador de algo, la preparación para un cuadro, mientras que el boceto que es nuestra vida es un boceto para nada, un borrador sin cuadro".

La insoportable levedad del ser
- Milan Kundera -

Tired of waiting

for something new

for things to get better

for a sign

Foto: 13.2.07. Cerca de los astilleros. Gdansk-Polska.